Related%20passage zu Avodah Zarah 3:6

מִי שֶׁהָיָה בֵיתוֹ סָמוּךְ לַעֲבוֹדָה זָרָה וְנָפַל, אָסוּר לִבְנוֹתוֹ. כֵּיצַד יַעֲשֶׂה, כּוֹנֵס בְּתוֹךְ שֶׁלּוֹ אַרְבַּע אַמּוֹת וּבוֹנֶה. הָיָה שֶׁלּוֹ וְשֶׁל עֲבוֹדָה זָרָה, נִדּוֹן מֶחֱצָה עַל מֶחֱצָה. אֲבָנָיו עֵצָיו וַעֲפָרוֹ, מְטַמְּאִין כַּשֶּׁרֶץ, שֶׁנֶּאֱמַר (דברים ז) שַׁקֵּץ תְּשַׁקְּצֶנּוּ. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, כַּנִּדָּה, שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה ל) תִּזְרֵם כְּמוֹ דָוָה, צֵא תֹּאמַר לוֹ, מַה נִּדָּה מְטַמְּאָה בְמַשָּׂא, אַף עֲבוֹדָה זָרָה מְטַמְּאָה בְמַשָּׂא:

Wenn das eigene Haus an den Götzendienst angrenzte [dh wenn eine seiner Mauern ein Teil des Götzendienstes war und das Haus selbst verehrt wurde] und es (diese Mauer) fiel, ist es verboten, es wieder aufzubauen, [denn er damit baut ein Haus des Götzendienstes. ] Was kann er tun? Er bewegt (die Mauer) vier Ellen [innerhalb seines Eigentums, und er baut. Und er lässt es (den dazwischenliegenden Raum) nicht leer; denn er würde dadurch dem Götzendienst zugute kommen (indem er seinen Raum vergrößert). Aber er füllt den Raum mit Dornen und macht ihn zu einer Toilette für die Jugend.] Wenn es [der Raum der Dicke der Mauer] [halb] sein und [wäre halb] Götzendienst, es wird halb und halb geschätzt. [dh dieser Raum des Götzendienstes geht nicht in vier Ellen (seines Eigentums) ein; aber nur sein Raum tut es. Wenn also der Raum der Wand zwei Ellen beträgt, zählt er eine Elle seiner (der Wand) und bewegt sie drei Ellen innerhalb seines Eigentums. Die Steine, das Holz und der Sand dieser (gewöhnlichen) Mauer verursachen Tumah wie ein Sheretz (ein kriechendes Ding) [sogar der Teil des Juden, denn es gibt keine Unterscheidung (zwischen den beiden Teilen). Es verursacht Tumah durch Kontakt (Maga) und nicht durch Tragen (Massa), denn die Tumah des Götzendienstes, die rabbinisch ordiniert wurde, war darin (die Rabbiner) nachsichtig. Und es verursacht nicht Tumah (durch Kontakt) mit der Größe einer Linse, wie es ein Sheretz tut, sondern nur mit der Größe einer Olive, wie es eine Leiche tut.], Es wird geschrieben (vom Götzendienst) (5. Mose 7: 26): "Shaketz (wie" sheretz ") teshaktzenu"—"Trotzdem sollst du es verachten." R. Akiva sagt: (Es verursacht Tumah) Wie eine Niddah, wird geschrieben (Jesaja 30:22): "Du wirst sie (deine Götzen) wie eine Niddah wegwerfen. Beginne! Willst du dazu sagen (Götzendienst)? . " So wie eine Niddah Tumah durch Massa verursacht, tut dies auch der Götzendienst. [Die Halacha stimmt nicht mit R. Akiva überein, auch nicht mit dem Götzendienst selbst— wie viel mehr mit seinen Erscheinungen.]

Erkunde related%20passage zu Avodah Zarah 3:6. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.